“不見胡雛與父爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·邊庭》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虜退邊方得暫寧，
棗兒紅近莫休兵。
漢家錯信和親議，
不見胡雛與父爭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個邊塞的情景。邊塞是指國家的邊境地區，常常面臨外敵入侵的威脅。詩中表達了邊方在虜敵撤退后終于得到暫時的寧靜，但也警示人們不要因此輕忽敵情。詩人還通過提到棗兒紅與停戰的關系，暗示著棗兒紅正值成熟的時候，而軍隊應當保持警惕，不要放松戰備。最后兩句詩則寓意著漢家（指中國）在外交上曾經犯下錯誤，不應該忽視外敵的威脅。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言表達了邊塞的現實和警示。詩人運用了寥寥數語，勾勒出邊方暫時的安寧，但又提醒人們不要掉以輕心。在描述棗兒紅的時候，詩人巧妙地運用了意象，把軍隊的戰備狀態與大自然的生長變化相對應，使得詩詞更富有生動感。最后兩句詩則點出了漢家在和親外交上的錯誤，以及對這種錯誤的警醒。整首詩詞通過簡練而有力的表達，展現了邊塞的軍事現實和政治問題，傳達了對國家安危的關切。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng
和顏長官百詠·邊庭

lǔ tuì biān fāng dé zàn níng, zǎo ér hóng jìn mò xiū bīng.
虜退邊方得暫寧，棗兒紅近莫休兵。
hàn jiā cuò xìn hé qīn yì, bú jiàn hú chú yǔ fù zhēng.
漢家錯信和親議，不見胡雛與父爭。