“心念炎烈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍虎頌》是一首宋代的詩詞，作者是周無所住。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

龍虎猖狂，心念炎烈。
慧劍才揮，二獸俱滅。

譯文：
龍和虎狂烈地搏斗，心中懷念著熾熱的意念。
智慧之劍揮舞，兩只獸類都被消滅。

詩意：
這首詩詞表達了一種強烈而激烈的氛圍。龍和虎象征著力量和勇氣，它們在激烈的戰斗中彼此對抗。作者描述了自己內心熾熱的意念，可能是指作者內心的斗志和決心。然而，通過智慧之劍的揮舞，龍和虎最終被消滅，表達了智慧和智謀勝過力量的思想。

賞析：
《龍虎頌》以簡潔而有力的語言描繪了一場激烈的斗爭。詩中的龍和虎象征著兩種不同的力量，可以理解為對立的意象，如同陰陽的對立。作者通過描述這場斗爭，傳達了一種控制強大力量的智慧和勇氣的價值觀念。盡管詩詞篇幅不長，但通過簡練的文字和形象，展現了作者對智慧的崇尚和對力量的思考。整首詩表達了一種通過智慧與勇氣來戰勝困難和挑戰的信念，具有啟發人心的意義。

lóng hǔ sòng
龍虎頌

lóng hǔ chāng kuáng, xīn niàn yán liè.
龍虎猖狂，心念炎烈。
huì jiàn cái huī, èr shòu jù miè.
慧劍才揮，二獸俱滅。