“千古著山阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《磨崖碑》是一首宋代詩詞，作者是周繕。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筆跡因難泯，
詞華詎可磨。
二賢名不朽，
千古著山阿。

詩意：
這首詩詞表達了對文學成就的贊美和崇敬。通過描寫磨崖碑上的文字，作者表達出這些文字的永恒價值和難以磨滅的墨跡，暗喻了文學人物的不朽名聲。詩中提到的"二賢"指的是作者周繕自己和他的朋友，他們的名字將永遠銘刻在山巖上，流傳千古。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對文學成就和名聲的思考和贊美。首句"筆跡因難泯"揭示了筆跡的難以磨滅性，傳遞出文字的永恒價值。接著，"詞華詎可磨"表達了對文學才華的贊美，強調了文學作品中的精華和獨特之處。第三句"二賢名不朽"突出了作者和他的朋友在文學領域的杰出地位，暗示他們的名字將被永遠銘記。最后一句"千古著山阿"以山巖為象征，表達了這些偉大人物的名聲將留存于世，流傳千古。

整首詩詞通過短小精悍的語言，表達了作者對文學成就的崇敬和對名聲的思考。它提醒人們文學的力量和價值，并賦予文字和作品永恒的意義。這首詩詞展示了作者對自己和他的朋友的自豪感，同時也向讀者傳遞了對文學的敬畏之情。

mó yá bēi
磨崖碑

bǐ jī yīn nán mǐn, cí huá jù kě mó.
筆跡因難泯，詞華詎可磨。
èr xián míng bù xiǔ, qiān gǔ zhe shān ā.
二賢名不朽，千古著山阿。