“不肯出山無處尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅山云悅樓》是宋代鐘訧所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我匪悅云云悅我，
云兮與我一無心。
知君只愛云中隱，
不肯出山無處尋。

詩意：
這首詩詞表達了詩人鐘訧對云和山的情感和思考。詩人描述了自己與云相互欣賞的關系，感慨云對自己毫無所求。他了解到情人只喜歡在云中隱匿，而不愿意離開山岳，這使他無處尋找她。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言表達了詩人的情感和思想。詩中的“我匪悅云云悅我”表明詩人對云的美景感到贊嘆，并感受到云對自己的回應。而“云兮與我一無心”則表達了云無私無欲的本質，使人感嘆云的純真和無求的態度。

詩中的“知君只愛云中隱，不肯出山無處尋”揭示了詩人對情人心思的理解。他了解到情人只喜歡在云中隱匿，不愿意離開山岳，這使他感到困惑和無處尋找她。這種情感的描繪使人感受到詩人內心的孤寂和無奈。

整首詩詞以簡短的語言表達了對云和山的獨特感受和情感思考，展示了詩人對自然的敏感和對人情事理的思索。同時，詩詞中的意境也呼應了宋代文人對山水田園的追求和對隱逸生活的向往。整體而言，這首詩詞給人一種清新、淡雅的感覺，讓人思考人與自然的關系和人生的意義。

tí méi shān yún yuè lóu
題梅山云悅樓

wǒ fěi yuè yún yún yuè wǒ, yún xī yǔ wǒ yī wú xīn.
我匪悅云云悅我，云兮與我一無心。
zhī jūn zhǐ ài yún zhōng yǐn, bù kěn chū shān wú chǔ xún.
知君只愛云中隱，不肯出山無處尋。