“付與縱橫石上苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游黃龍寺》是宋代趙瑞創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

一到黃龍萬慮灰，
豪吟勝賞喜追陪。
幽蘭獨秀花香襲，
宿雨初收霧氣開。
湛湛冰池藏世界，
悠悠梵唄隔塵埃。
清風明月無人管，
付與縱橫石上苔。

詩意和賞析：
這首詩描繪了趙瑞游覽黃龍寺的景色和感受。黃龍寺是一個名勝古剎，趙瑞在這里經歷了一種超脫塵俗的感受。

詩的開頭寫道，一到黃龍，萬慮灰。這句表達了游客來到黃龍寺后所有的煩惱和憂慮都會消失，仿佛一切都變得微不足道。

接下來，詩人描述了自己豪情萬丈地吟唱，以及勝景和喜悅相伴。這里的“勝賞”指的是黃龍寺的美景，而“喜追陪”則表達了詩人對美景的追逐和陪伴。

接著，詩人描繪了幽蘭獨秀的景象，花香襲人。這里的幽蘭象征著清高和高潔，花香則讓人感受到一種清新宜人的氛圍。

下一句描述了宿雨剛剛停歇，霧氣開始散去的景象。這里的宿雨和霧氣象征著一種凈化和新的開始，也暗喻著人們的心境在這樣的環境中得到凈化和升華。

隨后，詩人寫道湛湛冰池藏世界，悠悠梵唄隔塵埃。這里的冰池代表著寺廟中的一片清凈，梵唄則象征著超脫塵世的音樂和境界。整句表達了黃龍寺的寧靜和超越塵埃的意境。

最后兩句描述了清風明月，無人去管，付與縱橫石上苔。清風明月常常被用來表達自然的純凈和高潔，而無人管代表了寺廟的幽靜和荒涼。石上的苔蘚象征著歲月的長河，它們縱橫交錯，代表了寺廟的古老和歷史的沉淀。

整首詩通過描繪黃龍寺的景色和氛圍，表達了詩人在這里得到的超脫塵俗、寧靜自在的心境。詩中運用了自然景物的描寫和寺廟的象征意義，展示了宋代文人對于自然和心靈境界的追求。

yóu huáng lóng sì
游黃龍寺

yí dào huáng lóng wàn lǜ huī, háo yín shèng shǎng xǐ zhuī péi.
一到黃龍萬慮灰，豪吟勝賞喜追陪。
yōu lán dú xiù huā xiāng xí, sù yǔ chū shōu wù qì kāi.
幽蘭獨秀花香襲，宿雨初收霧氣開。
zhàn zhàn bīng chí cáng shì jiè, yōu yōu fàn bài gé chén āi.
湛湛冰池藏世界，悠悠梵唄隔塵埃。
qīng fēng míng yuè wú rén guǎn, fù yǔ zòng héng shí shàng tái.
清風明月無人管，付與縱橫石上苔。