“壁間遺墨還堪睹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題壁》是宋代趙良埈的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三北何人知管仲，
五湖何處覓陶朱。
壁間遺墨還堪睹，
吊罷靈魂一束芻。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史名人管仲和陶朱的緬懷之情。管仲是春秋時期的政治家和軍事家，陶朱則是春秋時期的文學家和政治家。然而，在當時的北方地區，很少有人了解管仲的偉大和陶朱的才華，而五湖指的是南方地區的廣闊水域。作者感慨于這些偉人的功績和才華無法被廣泛認知和賞識。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的思考和感慨。首兩句寫出了管仲和陶朱的偉大，以及他們的名聲無法傳遍北方。通過對管仲和陶朱的提問，作者表達了自己對他們的景仰和思念之情。接下來的兩句描述了作者在壁上看到了他們留下的墨跡，這些墨跡成為了歷史的見證，讓人們能夠感受到他們的存在和傳世的力量。最后一句表達了作者為了紀念他們，獻上了一束象征牧民的芻草，以表達對他們靈魂的哀悼和敬意。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對歷史偉人的敬仰和思念，同時也傳達了他對歷史的思考和反思。通過墨跡留存和芻草吊祭的方式，作者表達了對歷史人物的尊重和對歷史文化的珍視。這首詩詞通過簡潔而有力的表達，抒發了作者對歷史名人的欽佩之情，同時也喚起了人們對歷史文化的思考和關注。

tí bì
題壁

sān běi hé rén zhī guǎn zhòng, wǔ hú hé chǔ mì táo zhū.
三北何人知管仲，五湖何處覓陶朱。
bì jiān yí mò hái kān dǔ, diào bà líng hún yī shù chú.
壁間遺墨還堪睹，吊罷靈魂一束芻。