“滿城警柝喧深夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜警》是宋代趙濟創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿城警柝喧深夜，
半壁青燈動客心。
烽火未除眠不得，
欲將長劍倚危岑。

詩意：
這首詩詞描繪了夜晚的警衛場景。在深夜里，城中的警柝聲此起彼伏，半個城市都籠罩在青燈的映照下，這一切都讓人心神不寧。作者意欲以此表達出烽火未熄，戰亂未平的時代背景下，夜晚的守衛和警戒是不可或缺的，身處其中的人們都難以入眠。作者還表達了自己渴望能以長劍倚靠在危岑上的心境，顯示出他對于國家安寧的期盼和對于英雄壯舉的向往。

賞析：
《夜警》通過描繪夜晚的警衛場景，展現了宋代時期動蕩不安的社會背景。警柝聲和青燈的描繪使得讀者能夠感受到整個城市夜晚的緊張氛圍。這種緊張不僅來自外部的敵患和戰亂，還來自內心的責任和擔憂。詩中的烽火和長劍象征著戰爭和英雄氣概，表達了詩人對于國家安寧和英雄壯舉的向往之情。

整首詩詞通過簡練的語言和獨特的意象，將深夜的警衛場景生動地展現在讀者面前，給人一種緊張而又莊嚴的氛圍。同時，詩人通過表達自己對于國家安寧和英雄壯舉的向往，展示了他對于時代的關注和對于社會動蕩的思考。這首詩詞在描繪夜晚的同時，也傳遞了深層的情感和思想，是一首具有時代特色和文化內涵的佳作。

yè jǐng
夜警

mǎn chéng jǐng tuò xuān shēn yè, bàn bì qīng dēng dòng kè xīn.
滿城警柝喧深夜，半壁青燈動客心。
fēng huǒ wèi chú mián bù dé, yù jiāng cháng jiàn yǐ wēi cén.
烽火未除眠不得，欲將長劍倚危岑。