“云影高低樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《濯纓亭》是宋代趙處澹的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩派清溪合，回波到此間。
危峰衡古石，幽洞隔塵寰。
云影高低樹，嵐光遠近山。
先賢遺跡在，盍挽舊風還。

詩意：
這首詩描繪了一處名為濯纓亭的景點。清澈的溪水分成兩股匯合，水波回蕩在這里。險峻的山峰與古老的石頭相襯，幽深的洞穴隔離了塵世的喧囂。云影在高高低低的樹梢上倒映，遠處的山巒籠罩在朦朧的光芒中。這里還保存著古代先賢的遺跡，讓我們不禁想起舊時的風采。

賞析：
《濯纓亭》以其簡潔而富有意境的描寫，展示了宋代詩人的獨特才華。詩中通過自然景觀的描繪，營造出一種幽靜、寧靜的氛圍。清澈的溪水與山峰、石頭、洞穴等元素相互襯托，凸顯了自然界的美妙與壯麗。云影和嵐光的描繪使整個景色更加迷離而神秘。最后兩句表達了對歷史的敬仰和對過去風采的懷念，通過古代先賢的遺跡，喚起了對過去歲月的追憶。

整首詩以景物描寫為主，以簡潔的語言表達了作者對大自然的贊美和對歷史的敬仰。通過描繪自然景觀和古跡，趙處澹傳遞了對人與自然和諧共生的思考，以及對傳統文化的珍視。這首詩以其精煉的表達和豐富的意境，展示了宋代詩人的藝術才華和對自然和歷史的感悟。

zhuó yīng tíng
濯纓亭

liǎng pài qīng xī hé, huí bō dào cǐ jiān.
兩派清溪合，回波到此間。
wēi fēng héng gǔ shí, yōu dòng gé chén huán.
危峰衡古石，幽洞隔塵寰。
yún yǐng gāo dī shù, lán guāng yuǎn jìn shān.
云影高低樹，嵐光遠近山。
xiān xián yí jī zài, hé wǎn jiù fēng hái.
先賢遺跡在，盍挽舊風還。