“憶君心事如流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡云臥》是宋代詩人趙崇鉘的作品。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者憶及心中所思所感的情景。

詩中描述了作者對心事的回憶，將其比喻為流水，不斷流向江頭，形成夜晚的漲潮。這種描寫方式表達了作者內心思緒的浩蕩和無法抑制的涌動。接著，作者進一步聯想到潮水平靜時，沙灘上潔白的雪花，以及與之相伴的悠揚簫聲和鏗鏘的鐵版聲。這些形象的出現為整首詩增添了一絲寒冷和靜謐的氛圍。

這首詩以簡潔的語言和細膩的意象勾勒出作者內心的紛亂和思緒的流動。通過對心事的比喻，詩人將個人情感與自然景物相融合，展示了內心世界的豐富和復雜性。整首詩情感純凈，意境深遠，給人以思索和聯想的空間。

賞析這首詩時，讀者可以感受到作者內心的起伏和思緒的流轉。作者通過水流和潮汐的形象，將情感表達得生動而深刻。同時，詩中所描繪的雪花、鐵版和簫聲等景物，為整首詩增添了一種冷峻和凄美的氛圍。讀者在閱讀時可以想象自己置身于江邊，感受作者內心情感的起伏和外在景物的靜謐。

《簡云臥》以簡約而精致的語言，通過自然景物的描繪抒發了作者的情感與思緒。這首詩在表達內心情感的同時，也展示了宋代詩歌的獨特風貌，以及對自然景物的細致觀察和感受。

jiǎn yún wò
簡云臥

yì jūn xīn shì rú liú shuǐ, liú xiàng jiāng tóu zuò mù cháo.
憶君心事如流水，流向江頭作暮潮。
xiǎng dé cháo píng shā yǒu xuě, bái kēng tiě bǎn hé chuī xiāo.
想得潮平沙有雪，白鏗鐵版和吹簫。