“檐花細雨青燈句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷梅水村十絕用張小山韻》是宋代詩人趙必象創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小山山人荷為衣，
松梅為屋竹為籬。
檐花細雨青燈句，
獨憶鄭老同襟期。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對梅水村的懷念之情。詩中以小山作為山人的寓所，以荷葉作為衣物，以松梅作為屋檐，以竹子作為籬笆。詩人描繪了一個寧靜、自然的鄉村景象。檐花細雨、青燈和句子則象征著美好的詩意和友情。詩人在這里獨自思念著與鄭老相伴的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆觸描繪了一個寧靜、自然的山村景象。山人以小山為居所，身穿荷葉，屋檐上掛滿了松梅，竹籬環繞。這種描繪方式展現了一種與自然和諧相處的生活態度。檐花細雨和青燈在詩中創造出一種溫暖、安詳的氛圍，與自然環境相得益彰。

詩中的"句"字有兩重含義。一方面，它指代詩句，象征著詩人的創作和文學追求。另一方面，它也代表了與鄭老的友情。詩人在悠閑的山村中，回憶起與鄭老一起的時光，懷念曾經的同窗之情。這種友情和美好的回憶給詩人帶來了無盡的思索和情感。

整首詩以簡約的語言表達了詩人對鄉村生活和友情的熱愛和懷念。通過對自然景觀和情感的描繪，詩人展現了一種寧靜、淡泊的生活態度。同時，詩中的情感回憶也使詩人在寂寞的山村中找到了一種心靈的寄托和慰藉。這首詩詞在簡潔中蘊含著深遠的情感，給人以思索和共鳴。

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn
懷梅水村十絕用張小山韻

xiǎo shān shān rén hé wèi yī, sōng méi wèi wū zhú wèi lí.
小山山人荷為衣，松梅為屋竹為籬。
yán huā xì yǔ qīng dēng jù, dú yì zhèng lǎo tóng jīn qī.
檐花細雨青燈句，獨憶鄭老同襟期。