“人亡依舊水光寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題嚴子陵釣臺》是宋代詩人章才邵所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
短櫂夷猶七里灘，
人亡依舊水光寒。
漢家名節君知否，
盡在君家一釣竿。

詩意：
這首詩詞以描繪嚴子陵的釣臺為背景，表達了作者對逝去的時光和人事物的思念之情。詩中通過描寫釣臺的景象，表達了作者對過去的回憶和感慨，同時也借此寄托了對逝去的朋友和時光的思念之情。最后兩句表達了嚴子陵的名節和品德，以及他對釣漁的執著和熱愛。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將作者對嚴子陵的思念和對逝去時光的懷念融入其中。首兩句"短櫂夷猶七里灘，人亡依舊水光寒"描繪了釣臺的景象，暗示了時光的流逝和人事的更替。釣臺雖然依然存在，但人已不在，只有冷寂的水光回應著過往的記憶。

接下來的兩句"漢家名節君知否，盡在君家一釣竿"表達了作者對嚴子陵的贊美和敬仰。漢家名節指的是嚴子陵作為一個有節操和品德的人，他的名節被作者所知悉。而"君家一釣竿"則表達了嚴子陵對釣漁的執著和熱愛，突顯了他獨特的個性和精神追求。

整首詩詞通過簡短的文字勾勒出一幅寂靜而凄美的畫面，展現了作者對逝去時光和友誼的深深思念之情。同時，通過對嚴子陵的描寫，也傳遞出對高尚品德和追求個人興趣的贊美。這首詩詞既有深刻的情感表達，又給人以啟迪和思考。

tí yán zǐ líng diào tái
題嚴子陵釣臺

duǎn zhào yí yóu qī lǐ tān, rén wáng yī jiù shuǐ guāng hán.
短櫂夷猶七里灘，人亡依舊水光寒。
hàn jiā míng jié jūn zhī fǒu, jǐn zài jūn jiā yī diào gān.
漢家名節君知否，盡在君家一釣竿。