“寂滅跏趺地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾百詠·寂照庵》是宋代張堯同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂滅跏趺地，
燈光照四時。
高僧穿地脈，
此意少人知。

詩意：
這首詩描述了一個名為寂照庵的地方。在這個安靜的地方，一位高僧以跏趺坐姿（即雙腿盤腿交叉）靜坐，仿佛已經達到了寂滅的境地。庵內的燈光照亮了四季的變化。同時，高僧能夠洞察地脈的穿梭，但這種境界和意義只有少數人能夠理解。

賞析：
這首詩以簡潔而深邃的語言，描繪了一個寂靜而神秘的庵堂景象。寂滅跏趺地的描寫表達了高僧達到了超越塵世的境界，他的內心已經達到了平靜與寧靜的境地。燈光照四時的意象則傳遞了時間的流轉和生命的變化，它們在這個庵堂中被高僧所洞察。

其中最引人思考的是“高僧穿地脈”這一句。地脈在古代常被認為是地球的能量流動，與風水學有關。這里的高僧能夠穿越地脈，顯示出他在精神層面上的高超境界。然而，詩中明確指出“此意少人知”，暗示這種境界只有少數人能夠理解和領悟。這種寂靜和神秘的境界，引發了人們對修行和內心境界的思考。

整首詩以簡練的語言傳達了一種寧靜、超脫塵世的氛圍。通過對高僧和庵堂的描寫，詩人引導讀者思考生活的意義和內心的寧靜。這首詩詞通過獨特的意象和隱喻，喚起讀者對于靈性與人生境界的思索。

jiā hé bǎi yǒng jì zhào ān
嘉禾百詠·寂照庵

jì miè jiā fū dì, dēng guāng zhào sì shí.
寂滅跏趺地，燈光照四時。
gāo sēng chuān dì mài, cǐ yì shǎo rén zhī.
高僧穿地脈，此意少人知。