“中興創業兩興唐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奠謁曲江墓》是宋代張訢創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
中興創業兩興唐，
遺烈誰如魏與張。
笏在熟知囊可寶，
書成未覺鑒今亡。

詩意：
這首詩表達了對于歷史興衰的思考和對于英烈的贊頌。詩人通過對唐朝和宋朝的興起和興衰的對比，表達了自己對于歷史變遷的感慨。他提到了魏徵和張九齡兩位杰出的政治家和文學家，暗示他們留下的遺跡和智慧無法被超越。詩人還表達了對于歷史的敬畏之情，認為歷史書籍可以讓人們從中汲取智慧。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達出對于歷史興衰的思考和對于英烈的敬仰之情。首兩句“中興創業兩興唐，遺烈誰如魏與張。”通過對唐朝和宋朝的對比，表達了詩人對于歷史興起和興衰的感慨。他將魏徵和張九齡作為代表，突出了他們在政治和文學領域的杰出貢獻，并暗示他們的遺跡和智慧難以超越。

接下來的兩句“笏在熟知囊可寶，書成未覺鑒今亡。”則表達了對歷史的敬畏和對歷史書籍的重視。詩人將古代的笏板和書籍作為象征，認為它們蘊含著寶貴的智慧和經驗，可以讓人們從中汲取教益。他暗示著歷史的重要性，認為通過研讀歷史，我們可以更好地認識當下和未來。

整首詩以簡練的語言表達了復雜的思想，既表達了對歷史興衰的思考，又表達了對于英烈的贊頌和對歷史的敬畏。它通過對比和象征，營造出一種莊重而深遠的氛圍，讓人們思考歷史的意義和價值。

diàn yè qǔ jiāng mù
奠謁曲江墓

zhōng xīng chuàng yè liǎng xìng táng, yí liè shuí rú wèi yǔ zhāng.
中興創業兩興唐，遺烈誰如魏與張。
hù zài shú zhī náng kě bǎo, shū chéng wèi jué jiàn jīn wáng.
笏在熟知囊可寶，書成未覺鑒今亡。