“只今豺虎卻縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只今豺虎卻縱橫”出自宋代張田的《題陳惟允荊溪圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ jīn chái hǔ què zòng héng,詩句平仄:仄平平仄仄仄平。
“只今豺虎卻縱橫”全詩
《題陳惟允荊溪圖》
人家綠樹繞孤城,溪上風波落日明。
三害祠存人已去,只今豺虎卻縱橫。
三害祠存人已去,只今豺虎卻縱橫。
分類:
《題陳惟允荊溪圖》張田 翻譯、賞析和詩意
《題陳惟允荊溪圖》是一首宋代的詩詞,作者是張田。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人家綠樹繞孤城,
溪上風波落日明。
三害祠存人已去,
只今豺虎卻縱橫。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一幅生動的畫面。詩人描述了一座孤零零的城市,四周被郁郁蔥蔥的綠樹環繞。城市旁邊的溪流上波浪起伏,夕陽的余暉使得水面上的波紋更加明亮。
詩中提到了"三害祠",指的是為了驅除瘟疫、饑荒和戰爭而設立的祭祀場所。然而,這些災難已經過去,那些需要祭祀的人早已離去。但是現在,城市卻面臨著新的威脅——豺狼和虎豹橫行,給人們帶來了恐懼和危險。
整首詩通過對自然景色和人類遭遇的變遷的描繪,表達了時代的變遷和人世滄桑的主題。城市的孤獨和被遺棄感,以及豺虎橫行的危險態勢,暗示了社會動蕩和不安定的局勢。詩人以簡練的文字和生動的描寫,傳達出對時代的思考和對人類命運的關切。
總的來說,這首詩詞通過對景物和寓意的刻畫,展示了宋代社會的動蕩不安和人們面臨的困境。它通過對時代變遷和人世滄桑的描繪,表達了詩人對社會現實的思考和對人類命運的關切。
“只今豺虎卻縱橫”全詩拼音讀音對照參考
tí chén wéi yǔn jīng xī tú
題陳惟允荊溪圖
rén jiā lǜ shù rào gū chéng, xī shàng fēng bō luò rì míng.
人家綠樹繞孤城,溪上風波落日明。
sān hài cí cún rén yǐ qù, zhǐ jīn chái hǔ què zòng héng.
三害祠存人已去,只今豺虎卻縱橫。
“只今豺虎卻縱橫”平仄韻腳
拼音:zhǐ jīn chái hǔ què zòng héng
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只今豺虎卻縱橫”的相關詩句
“只今豺虎卻縱橫”的關聯詩句
網友評論
* “只今豺虎卻縱橫”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只今豺虎卻縱橫”出自張田的 《題陳惟允荊溪圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。