“深僻還如樗杜村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄唐山人》
朝代：宋代
作者：張士遜

中文譯文：
梓潼江口涪江上，
深僻還如樗杜村。
獨坐翠光噴釣艇，
萬家寒影落吟軒。

詩意與賞析：
這首詩是宋代張士遜創作的《寄唐山人》。詩人以一種抒懷的情感，描繪了作者身處梓潼江口涪江上的景象。這個地方深遠僻靜，宛如樗杜村般的寧靜和幽靜。

詩中提到獨坐在翠綠的光芒中，噴釣艇上。這種描繪給人一種放松和寧靜的感覺，表達了詩人遠離塵囂的愿望。在這個寧靜的環境中，詩人可以獨自沉思，抒發內心的情感。

最后兩句描述了萬家的寒影落在吟的軒窗上。這里的“萬家寒影”可以理解為人們的喧囂繁忙的生活和瑣事，而“軒窗”則代表了詩人內心的歸宿和心靈的棲息地。通過對比，詩人表達了自己與世隔絕、追求寧靜的愿望。

整首詩以簡潔自然的語言，表達了詩人追求寧靜、遠離紛擾的意愿。通過描繪深遠僻靜的自然景觀和寂靜的心靈世界，詩人傳遞了對安寧與內心平靜的向往。這首詩給人一種寧靜、恬淡的感覺，引發人們對自然與內心的思考。

jì táng shān rén
寄唐山人

zǐ tóng jiāng kǒu fú jiāng shàng, shēn pì hái rú chū dù cūn.
梓潼江口涪江上，深僻還如樗杜村。
dú zuò cuì guāng pēn diào tǐng, wàn jiā hán yǐng luò yín xuān.
獨坐翠光噴釣艇，萬家寒影落吟軒。