“夜宿梅壇境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《宿梅仙壇》
夜晚留宿在梅仙壇，
山寒中只有寂靜。
我沒有才華供職于朝廷，選擇隱居，
卻常回憶起仙翁的夢境。
石齒間隱藏著殘雪，
松髯飛揚在急促的風中。
灶煙仿佛能善咂舔，
我跨鶴問起鴻蒙的奧秘。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者夜晚在梅仙壇的境地。寂靜的山寒中，萬籟俱寂。詩人自述自己無才華，選擇隱居，但他經常回憶起仙翁的夢境，表現了他對仙境的憧憬和向往之情。

詩中還描寫了梅仙壇的景象。石齒含有殘雪，松髯在急促的風中飛舞，展現出寒冷的山林氛圍和自然界的神秘感。灶煙仿佛能舔食，形象地描繪出梅仙壇之間祥和而安詳的氣氛。

最后兩句詩意抽象，表達了作者跨鶴問道、追尋仙境的渴望和對宇宙之奧秘的探索。詩中運用了生動的意象和自然景物的描寫，融入了仙境的主題，展現了詩人對仙道的向往和思考。

sù méi xiān tán
宿梅仙壇

yè sù méi tán jìng, shān hán wàn lài kōng.
夜宿梅壇境，山寒萬籟空。
wú cái gōng lì yǐn, yǒu mèng yì xiān wēng.
無才供吏隱，有夢憶仙翁。
shí chǐ hán cán xuě, sōng rán fèn jí fēng.
石齒含殘雪，松髯奮急風。
zào yān rú kě shì, kuà hè wèn hóng méng.
灶煙如可舐，跨鶴問鴻蒙。