“山意入時清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

山意入時清，
翠微無霧情。
細看靈舫破，
欲共一帆生。

這是宋代詩人張釜所作的詩詞《句》。詩意表達了山的意境在時刻的變幻中仍然保持清澈。句首的“山意”指的是山的意境，即山的美景和情感。作者通過“入時清”來表達山的景色、氣息和感覺都非常純凈清新。

下半闋寫到山的景色更進一步，表達了山的翠綠和明澈的感覺，沒有一絲霧氣的遮擋。山在時光的流轉中，仍然保持自然的原始狀態，沒有被外界因素所干擾。

接下來的兩句“細看靈舫破，欲共一帆生”則在描述山的景色中隱含人的情感。詩中所提到的“靈舫破”是意指船只的破舊，可以理解為人的心境凋敝，而“一帆生”則是展望未來，表達作者欲與山景共航，一起展開新的旅程，重獲希望和活力的期望。

整首詩以簡潔明了的句式，表達了作者對山的景物和情感的真摯，描繪了山的清新氣息，通過人與山之間的聯系和對未來的期待，表達了詩人對美好事物的追求和向往。

jù
句

shān yì rù shí qīng.
山意入時清。