“瀛館久淹騏驥足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：送給學士刁景純，人稱會稽學士

詩意：這首詩是作者向學士刁景純表達自己的思念之情。詩中描繪了雨后的會稽山，山上綠樹叢中的紫翠色鳥羽毛顯得非常美麗。在這美麗的背景下，使君帶著千騎，仿佛是壓著云彩行進。樓臺上日光照耀著，花木繁茂，美麗宜人。當夜幕降臨時，河漢上涼風陣陣，絲竹音高揚。瀛館中寶馬已經饑渴待久，越人們此刻才認識到鳳凰羽毛的珍貴。江南的老守者思念著離別的人，夢想時常會經過白鷺飛翔的濤波。

賞析：這首詩描繪了一個美麗壯麗的畫面，充滿了濃郁的感傷與思念之情。通過山景、動物、騎士、樓臺、花木、絲竹等描寫，詩人將會稽山的美和使君的英勇形象生動地展現出來。同時，通過瀛館久淹的描寫，詩人顯露了自己對于鳳凰羽毛的珍貴意識，抒發了對于美好事物的向往之情。最后，詩人以江南老守思離闊、夢想白鷺濤的形象，透露了自己對于別離的思念和對于幸福生活的向往，給整首詩增加了一層深意。

jì kuài jī diāo jǐng chún xué shì
寄會稽刁景純學士

yǔ hòu jī shān zǐ cuì háo, shǐ jūn qiān qí yā yún áo.
雨后稽山紫翠毫，使君千騎壓云鰲。
lóu tái rì nuǎn huā mù lì, hé hàn yè liáng sī zhú gāo.
樓臺日暖花木麗，河漢夜涼絲竹高。
yíng guǎn jiǔ yān qí jì zú, yuè rén jīn shí fèng huáng máo.
瀛館久淹騏驥足，越人今識鳳凰毛。
jiāng nán lǎo shǒu sī lí kuò, mèng xiǎng shí guò bái lù tāo.
江南老守思離闊，夢想時過白鷺濤。