“浴罷悠悠自坐磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浴罷悠悠自坐磯”出自宋代詹初的《沐浴》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù bà yōu yōu zì zuò jī,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浴罷悠悠自坐磯”全詩
《沐浴》
暮春河水暖春暉,浴罷悠悠自坐磯。
弄柳乘風興未盡,高歌一曲日西歸。
弄柳乘風興未盡,高歌一曲日西歸。
分類:
《沐浴》詹初 翻譯、賞析和詩意
《沐浴》是宋代詩人詹初創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
暮春時節,河水溫暖,春光明媚。洗浴完畢,我悠然自得地坐在河岸上。搖弄著垂柳,隨風搖曳,興致未盡。高歌一曲,太陽西斜,我歸家。
詩意:
這首詩描繪了一個美好的春天景象。詩人在暮春時節,感受到了河水的溫暖和春光的明媚。他沐浴完畢后,坐在河岸上,享受著寧靜和自在。他玩弄著垂柳,隨風搖曳,愉快的心情未能完全釋放。最后,他高歌一曲,太陽已經開始西斜,他決定返回家中。
賞析:
《沐浴》以簡潔明快的語言描繪了一個春日的場景,給人以明朗和愉悅的感覺。詩人通過描寫河水溫暖、春光明媚的氛圍,營造出一個舒適宜人的環境。詩人在沐浴后選擇坐在河岸,自由自在地享受大自然的美景,其中的"悠悠"二字表達了他心情的舒暢和自在。詩中的垂柳隨風搖曳,把握住了詩人的情緒,表達了他內心的喜悅和愉快。高歌一曲則是詩人情感的宣泄和釋放,也象征了他對美好生活的向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的樂觀態度。通過細膩的描寫和明快的韻律,詩人成功地將讀者帶入了一個寧靜、明媚的春日場景中,給人以清新愉悅的感受。這首詩詞表達了詩人對美好生活的向往和追求,同時也傳遞了詩人積極向上的心態和對自然的熱愛。
“浴罷悠悠自坐磯”全詩拼音讀音對照參考
mù yù
沐浴
mù chūn hé shuǐ nuǎn chūn huī, yù bà yōu yōu zì zuò jī.
暮春河水暖春暉,浴罷悠悠自坐磯。
nòng liǔ chéng fēng xìng wèi jǐn, gāo gē yī qǔ rì xī guī.
弄柳乘風興未盡,高歌一曲日西歸。
“浴罷悠悠自坐磯”平仄韻腳
拼音:yù bà yōu yōu zì zuò jī
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“浴罷悠悠自坐磯”的相關詩句
“浴罷悠悠自坐磯”的關聯詩句
網友評論
* “浴罷悠悠自坐磯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“浴罷悠悠自坐磯”出自詹初的 《沐浴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。