“屹若中流為砥柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈京尹八首》是宋代袁燮創作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
上醫醫國豈無方，
讜論扶持弱必強。
屹若中流為砥柱，
男兒如此是真剛。

詩意：
這是袁燮以贈送京尹為題的八首詩。詹言是上醫國家，如何不會醫治？他的諫言扶持弱小必將興盛。只有像堅固的石柱那樣屹立于中流之中，才能顯示真正的堅強。這就是男兒應有的品質。

賞析：
這首詩是袁燮頌揚醫學家和賢能之士的作品。通過對醫生治國興邦的能力和品質的贊賞，詩人表達了對他們的崇敬和敬意。首句“上醫醫國豈無方”，以問句的形式表達對醫生治國智慧的懷疑與贊嘆。接下來的兩句“讜論扶持弱必強”，表達了醫生必須去關注弱小和病患，助力他們實現強盛與康復。接著，“屹若中流為砥柱”一句，通過比喻，將醫生比作中流砥柱，表達了他們的堅實和穩定的作用。最后一句“男兒如此是真剛”，強調了堅強的品質是男子漢所應具備的。整首詩以明快的語言表達了對醫學家的崇敬和對堅強品質的贊美。

zèng jīng yǐn bā shǒu
贈京尹八首

shàng yī yī guó qǐ wú fāng, dǎng lùn fú chí ruò bì qiáng.
上醫醫國豈無方，讜論扶持弱必強。
yì ruò zhōng liú wèi dǐ zhù, nán ér rú cǐ shì zhēn gāng.
屹若中流為砥柱，男兒如此是真剛。