“際會明時蚤顯榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

年才六十已為卿，
際會明時蚤顯榮。
祿厚恩深何以報，
惟當努力罄忠誠。

詩意和賞析：

《贈京尹八首》是宋代袁燮所作的一首詩詞。詩人以豪邁的筆調表達了自己對京尹的敬重之情，同時也表達了自己為官的理想和追求。

詩人描述了自己年僅六十卻已經擔任京尹官職的情景，暗示了自己在崇明作為官員的晚年榮華顯赫。他感嘆自己的祿位高厚，恩澤深厚，但同時也問自己該如何回報這些恩德。

在最后兩句，“惟當努力”表達了詩人對于自己的使命和責任感。他表示，自己應該努力工作，竭盡全力用忠誠來報效國家和人民。

這首詩詞體現了袁燮對于自身官職的自豪，同時也表達了他要努力工作，用忠誠來報答國家的決心。整首詩詞語言簡練，意境深遠，通過對政治現實的表達，展示了詩人的聰明才智和為政的理念。

zèng jīng yǐn bā shǒu
贈京尹八首

nián cái liù shí yǐ wèi qīng, jì huì míng shí zǎo xiǎn róng.
年才六十已為卿，際會明時蚤顯榮。
lù hòu ēn shēn hé yǐ bào, wéi dāng nǔ lì qìng zhōng chéng.
祿厚恩深何以報，惟當努力罄忠誠。