“萬疊云山擁郡樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩一首

萬疊云山擁郡樓，
憑欄下瞰臥龍湫。
二年吏役何曾到，
孤負清風月白秋。

譯文：
一首詩

無數的云山環繞著城樓，
我倚欄遠眺臥龍湫。
兩年來，我始終未曾當過官員，
孤單地錯過了清風明月的美麗秋季。

詩意：
這首詩表達了作者自由自在地欣賞美景而不受官職束縛的心境。云山環繞的郡樓和仰望的臥龍湫，描繪了壯麗的自然景色。而作者沒有執政、吏役的責任，能夠孤獨地享受清風和明月的美麗，自由自在地凝視自然風景。

賞析：
袁思永以深沉而自由的心態，描述了自然美景和自由身心的情感體驗。他通過對云山、湫水的描繪，展現了大自然的壯美和令人陶醉的景色。同時，他把自己置身于這樣一種環境之中，遠離人群和官務，以達到內心的寧靜和暢快。這首詩以簡練的語言揭示了作者對審美、自由和自然追求的態度，讓讀者產生共鳴，感受到他的真摯情感。

shī yī shǒu
詩一首

wàn dié yún shān yōng jùn lóu, píng lán xià kàn wò lóng qiū.
萬疊云山擁郡樓，憑欄下瞰臥龍湫。
èr nián lì yì hé zēng dào, gū fù qīng fēng yuè bái qiū.
二年吏役何曾到，孤負清風月白秋。