“祗今猶足警吾徒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻》是一首宋代詩詞，作者是袁甫。這首詩詞的內容表達了作者對自己學識淺薄的自嘲，并引用了孟子的名言來警示自己和其他學者。

以下是這首詩詞的中文譯文：

小時所學老何如，
自詫西河不記洙。
曾子斯言譏背本，
祗今猶足警吾徒。

這首詩詞的意境主要包含了自嘲和警示。詩人在詩中自嘲稱小時候所學的知識已經老了，不如他人的深刻。他對自己才淺的學問深感慚愧。接下來，他說自己連老師西河的名姓都記不起了，更不用說他的一些教導和教誨。最后兩句說到曾子（孟子）的話是譏諷那些偏離了學問的本源的人，然而在今天，這些話仍然足夠警示和提醒我們這些學者。

這首詩詞通過自嘲和引用名言來表達詩人對自己學識淺薄的自我反省。他表達了自己對知識的渴望和對學問本源的尊重。通過引用曾子的話來警示后人，表達了他對學者們保持謙遜和真誠的期望。這首詩詞既是對自己學識的反思，也是對整個學者群體的提醒。

zài yòng qián yùn
再用前韻

xiǎo shí suǒ xué lǎo hé rú, zì chà xī hé bù jì zhū.
小時所學老何如，自詫西河不記洙。
zēng zǐ sī yán jī bèi běn, zhī jīn yóu zú jǐng wú tú.
曾子斯言譏背本，祗今猶足警吾徒。