“屋上兩鸜鵒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
傍砌看黃妳，臨池誦子虛。
靠近墻邊看黃昏的你，池邊誦讀《莊子》的空虛。
顧慚雖耗忘，聊復惜居諸。
雖然有些羞愧地忘掉了，但仍然珍惜著這棲居之地。
屋上兩鸜鵒，波間雙鯉魚。
屋頂上有兩只彩色鸚鵡，水波中游動著兩條錦鯉。
疑他不識字，何事也聽書。
我懷疑它們不識字，卻也能聆聽書中的聲音。

詩意：
這首詩描繪了作者靜靜地讀書的情景。他在墻邊看黃昏時，默默地誦讀著《莊子》。盡管他有時會忘記一些內容，但他仍然珍惜自己的居所。他注意到屋頂上的兩只鳥和水中的兩條魚，感嘆它們仿佛也在傾聽著書籍的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了讀書的情景和作者的思考。通過對于黃昏、《莊子》、屋頂上的鳥和水中的魚的描繪，詩人將自己與自然景物相融合，表達了對于知識和閱讀的尊重和熱愛。詩中的每個景物都具有象征意義，從而使整首詩呈現出一種雅致而深邃的意境。同時，詩中也飽含了對于生活中細小事物的贊美和關注，以及對于人與自然的和諧共生的思考。這是一首典型的宋代詩詞，展示了當時社會普遍推崇讀書文化和對于自然的熱愛之情。

dú shū
讀書

bàng qì kàn huáng nǎi, lín chí sòng zǐ xū.
傍砌看黃妳，臨池誦子虛。
gù cán suī hào wàng, liáo fù xī jū zhū.
顧慚雖耗忘，聊復惜居諸。
wū shàng liǎng qú yù, bō jiān shuāng lǐ yú.
屋上兩鸜鵒，波間雙鯉魚。
yí tā bù shí zì, hé shì yě tīng shū.
疑他不識字，何事也聽書。