“蝶趁蜂來慈菜花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人俞如山創作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鳥兒追隨著牛的腳步窺視稻田，蝴蝶則趁著蜜蜂的到來在慈菜花上嬉戲。

詩意：
這首詩以自然景象中的小動物作為寫作對象，通過描繪鳥兒追隨牛群窺視稻田，蝴蝶趁著蜜蜂的到來在慈菜花上飛舞的場景，表達了生物之間的相互依賴和和諧共處的理念。

賞析：
1. 通過鳥兒和牛群的形象，表現了自然界中生物間的相互依存關系。鳥兒以追隨牛的腳步窺視稻田為生，而蝴蝶則借著蜜蜂在慈菜花上忙碌時才有機會嬉戲。這種相互依存和和諧共處的關系，給人一種寧靜和平衡的感覺。
2. 詩中的鳥兒和蝴蝶都是自然界中輕盈飛舞的形象，給人以活力和美好的感覺。鳥兒隨著牛的腳步跳躍，蝴蝶趁著蜜蜂的忙碌在花間嬉戲，都體現了自然界的生機盎然，傳遞出一種歡樂和美麗的情韻。
3. 通過描寫小動物的活動，表達了俞如山對自然界的細致觀察和對大自然的熱愛之情。他用簡潔的語言，將這些小動物的日常行為娓娓道來，展現了他對自然界的敏感和獨特的感受力。

這首詩詞從一個簡單的場景出發，通過描繪鳥兒和蝴蝶與牛群和蜜蜂間的相互作用，傳達出一種和諧共生和生機盎然的自然景象。它以簡潔的語言、細膩的描寫，展示了作者對自然的敏感和對生命的熱愛，使人在閱讀中感受到自然美好的同時也引發對自然界的思考。

jù
句

niǎo suí niú hòu kuī yāng guò, dié chèn fēng lái cí cài huā.
鳥隨牛后窺秧過，蝶趁蜂來慈菜花。