“遙途駐隆旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《挽故知容州朝請陶公章二首》

平塘古君子，出處一淵明。
詩句月般好，宦情云樣輕。
從教五馬貴，不博幾鷗輕。
滿目西山恨，遙途駐隆旌。

詩意：
這首詩詞是宋代詩人易中行所創作的，是為了悼念和紀念已故的朋友陶公章而寫的。詩人以平塘古君子的身份，來訴說自己對陶公章的思念之情。詩詞通過表達對陶公章的懷念，展現了詩人內心深處的愁緒和悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，表現了詩人對陶公章的感情。首句“平塘古君子，出處一淵明”，以形容詩人和陶公章都是品德高尚的人。接著的“詩句月般好，宦情云樣輕”，詩人稱贊陶公章的詩才仿佛如月般美妙，但他的凡俗之事卻像云一樣輕盈。這一描寫表現了陶公章在文學領域的才華，以及他在官場上對名利地位的淡然態度。

接下來的兩句“從教五馬貴，不博幾鷗輕”，表達了詩人眼中陶公章在官場上的重要地位以及他不圖名利的態度。最后兩句“滿目西山恨，遙途駐隆旌”，詩人以意境化的描寫，表達了自己對陶公章離世的悲痛之情。西山指的是陶公章的墓地，詩人看著那座墓碑感到無盡的痛苦；而“遙途駐隆旌”則表明了詩人在言辭之間駐足停留，難以忘懷。

總的來說，這首詩詞通過簡練而準確的表達，表現了詩人對已故朋友的哀思以及對逝去時光的懷念之情。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng zhāng èr shǒu
挽故知容州朝請陶公章二首

píng táng gǔ jūn zǐ, chū chù yī yuān míng.
平塘古君子，出處一淵明。
shī jù yuè bān hǎo, huàn qíng yún yàng qīng.
詩句月般好，宦情云樣輕。
cóng jiào wǔ mǎ guì, bù bó jǐ ōu qīng.
從教五馬貴，不博幾鷗輕。
mǎn mù xī shān hèn, yáo tú zhù lóng jīng.
滿目西山恨，遙途駐隆旌。