“白鷺洲邊水接天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
鳳凰臺上山吞月，
白鷺洲邊水接天。

中文譯文：
鳳凰臺在山上吞噬月亮，
白鷺洲旁的水連接天空。

詩意：
這首詩描繪了鳳凰臺和白鷺洲兩個景物，表達了山和水的壯麗之美。鳳凰臺高聳在山上，形成了與月亮相互吞噬的奇觀，凸顯了山的莊嚴和高貴。白鷺洲則依傍在水邊，水與天空連成一片，給人以廣闊開朗的感覺。

賞析：
這首詩用簡潔而形象的語言表達了壯美的自然景觀。鳳凰臺與白鷺洲作為山和水的象征，使整首詩達到了和諧的藝術效果。通過山與水的對比，表達了山的高大和古樸，水的廣闊和開放。詩中的鳳凰臺和白鷺洲都極具象征意義，鳳凰象征著尊貴和神圣，而白鷺則是自由和純潔的象征。整首詩簡潔明快，將山與水的美好與奇妙展現出來，給人以視覺上的享受和思想上的啟示。

jù
句

fèng huáng tái shàng shān tūn yuè, bái lù zhōu biān shuǐ jiē tiān.
鳳凰臺上山吞月，白鷺洲邊水接天。