“亦自書中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀書堂五首》

左角明西方，十分農事回。
鞭蒲正爾束，系圄夷然開。
我胡汝乎德，一朝變喧豗。
仁義不蹂踐，肺肝自胚胎。
再拜父老言，美意吾所該。
詩書不得力，亦自書中來。

詩詞的中文譯文：
左手握住明亮的扇子，向西方看去，感受到了濃郁的鄉村氣息。
用蒲草編成的鞭子，正好束縛住了自己的心靈，解開了束縛。
我呼喊著的是什么道德，一剎那間變得喧囂紛擾。
仁義不會被踐踏，內心的真誠從一開始就存在于體內。
再次向父輩老人致敬，滿懷敬意。
詩書并沒有帶來力量，但從書本中自然而然地汲取了智慧。

詩意：
《讀書堂五首》是宋代詩人葉子強的作品。詩人以簡潔凝練的語言描繪了自己讀書堂的場景和內心感受。詩人用左手舉扇，表達自己對西方鄉村的向往和對自然的熱愛，體現了他的農事情懷。同時，詩人用蒲草鞭來比喻束縛自己思想的玩物，嘗試解開束縛，實現內心的自由。詩人還表達了自己對道德的呼喊，對仁義的追求。最后，詩人向父輩和老人表達敬意，并通過讀書堂體會到了智慧的獲取。

賞析：
詩人運用簡潔的文字，描繪了內心真實的感受和追求。通過對農事、自由、道德和智慧的探索，詩人傳達了對真實生活的關注和對人性的思考。詩中融入了對鄉村景觀的生動描繪和對情感、價值觀的深層探索，充滿了濃郁的情感和思想深度。這首詩在樸實中流露出深遠的哲理，引發人們對現實生活以及自我認知的思考。

dú shū táng wǔ shǒu
讀書堂五首

zuǒ jiǎo míng xī fāng, shí fēn nóng shì huí.
左角明西方，十分農事回。
biān pú zhèng ěr shù, xì yǔ yí rán kāi.
鞭蒲正爾束，系圄夷然開。
wǒ hú rǔ hū dé, yī zhāo biàn xuān huī.
我胡汝乎德，一朝變喧豗。
rén yì bù róu jiàn, fèi gān zì pēi tāi.
仁義不蹂踐，肺肝自胚胎。
zài bài fù lǎo yán, měi yì wú suǒ gāi.
再拜父老言，美意吾所該。
shī shū bù dé lì, yì zì shū zhōng lái.
詩書不得力，亦自書中來。