“一心更顧清盲了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與高氏子
數十年來，我耳聵發聾，只有喝點酒才能解悶。我只專注于清閑，不愿見到富人家的兒子。

詩意：這首詩詞描繪了作者楊尚書的心境和態度。楊尚書自稱聾耳聵，意味著他有一些身體上的不適和衰老。他用酒來掩飾自己的困境和減輕自己的痛苦，可以看出他對于享樂和逃避現實的態度。與此同時，他表示自己只關注內心的寧靜，不愿與富人家的子弟交往。這可能是因為他對于那種奢華生活和虛榮心持有一定的厭惡態度，更希望保持自己內心的清靜。

賞析：這首詩的內容簡潔明了，表達了作者內心的無奈和不解。通過描述自己的聾耳聵以及對于清靜的追求，作者透露出他對于世俗的冷漠和對于虛榮的厭惡。同時，通過與富人家的小馬兒相對照，進一步突出了作者對于貧寒與富貴的反思。整首詩自帶一種淡定從容的悲涼氣息，令人產生思考生活本質和價值的共鳴。

yǔ gāo shì zi
與高氏子

shí shù nián lái lóng ěr kuì, kě jiāng shè jiǔ biàn néng yì.
十數年來聾耳聵，可將社酒便能翳。
yī xīn gèng gù qīng máng le, miǎn jiàn háo jiā xiǎo mǎ ér.
一心更顧清盲了，免見豪家小馬兒。