“潤水活不凍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

潤水活不凍，山楓老自靈。
驪君歿久矣，云聲嘢裊娉。

譯文：
水面如潤，不會凍結；
山上的楓樹，自有靈性。
古代驪山君主已逝去，云聲悠揚飄逸。

詩意：
這首詩以自然景觀和寓意表達了作者嚴中和對時光流轉和人事消逝的感慨之情。通過描繪潤澤的水面不被冰封以及楓樹的枯老卻富有靈性，作者暗示了時間在自然界中的流轉，同時寄托了對逝去歲月中的珍貴記憶和人物的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者內心的情感和對自然之美的敏感。通過“潤水活不凍”和“山楓老自靈”等富有意象的描寫，展示了詩人對自然景色的獨特觀察力和細膩情感的流露。同時，作者通過詩句中的“驪君歿久矣，云聲嘢裊娉”，將自己對已逝去的過去和人物的懷念融入其中，使得整首詩顯得更加深沉而情感豐富。

這首詩以樸素的詩意和富有哲思的意境，讓讀者在欣賞自然之美的同時，也不禁沉醉于詩人內心的情感和對時間流逝的深思。通過與自然景色的對照和借喻，詩人抒發了自己對逝去歲月和人物的留戀和思念，展現了生命的短暫和歲月的匆匆。詩意深刻而含蓄，給人以沉靜的感覺，使讀者在賞讀中不由自主地思考自己的人生和存在。

jù
句

rùn shuǐ huó bù dòng, shān fēng lǎo zì líng.
潤水活不凍，山楓老自靈。