“一馬春風過微雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：薛紹彭

一馬春風過微雨，
竹問歸路凈無塵。

中文譯文：
一匹馬在春風中穿行，微雨輕柔地降落，
竹子問路的聲音純凈無塵。

詩意：
這首詩表達了春天的美好景象和人們返鄉的思念之情。詩人通過描繪一匹馬在春風中飛奔、微雨中行進，以及竹子在問路的聲音中傳達出寧靜和純凈的意象。馬匹奔跑象征著生機和活力，春風和微雨則代表著溫暖和柔和的氣息，而竹子的問路則暗示了人們返鄉尋找家的方向。整首詩充滿了對春天和歸鄉之路的向往和喜悅的情感。

賞析：
這首詩通過簡潔而有力的描寫，展現了春天的美妙景象。通過馬、風、雨和竹的描繪，詩人將春天的氣息和歸鄉之路的向往融入其中，給人一種寧靜、溫暖和愉悅的感覺。詩人將自然景物與人的思鄉情感巧妙地結合，使詩篇更加豐富有趣。整首詩既表達了對春天和歸鄉的熱愛，同時也展現了詩人對自然及人情的細膩感受。

jù
句

yī mǎ chūn fēng guò wēi yǔ, zhú wèn guī lù jìng wú chén.
一馬春風過微雨，竹問歸路凈無塵。