“鈞天九奏玉皇歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀吳廷玉五云歌書其后而歸之》

金天九奏玉皇歸，
閣皂神馳重嘆吁。
勸子癡人前莫說，
怕渠來討費分疏。

中文譯文：
金天九曲奏玉皇回，
閣皂神飛馳往來重嘆吁。
勸告子弟不要言語輕佻，
怕他來索取所屬應分之物。

詩意：
《觀吳廷玉五云歌書其后而歸之》是許月卿創作的一首宋代詩詞，描繪了金天中九曲奏出玉皇回歸的景象，閣皂神飛馳往來并且嘆息不已。詩句中勸告子弟們不要輕言妄語，以免被他人索取屬于自己的份額。

賞析：
這首詩詞通過細膩而生動的描寫，將人們觀賞吳廷玉五云歌以后的情景展現出來。詩句簡潔明快，節奏感強烈，體現了宋代以瓊天樂為主的音樂氛圍。通過描繪金天中九曲奏出玉皇回歸的場景，詩人通過細節展示了當時宮廷及文人雅士對音樂的歡迎和癡迷。最后兩句勸告子弟不要輕言妄語，以免被人索取自己所屬的份額，表達了詩人對社會現象的觀察與憂慮。整首詩詞情景交融，意味深長，是一首充滿哲理和思考的作品。

guān wú tíng yù wǔ yún gē shū qí hòu ér guī zhī
觀吳廷玉五云歌書其后而歸之

jūn tiān jiǔ zòu yù huáng guī, gé zào shén chí zhòng tàn xū.
鈞天九奏玉皇歸，閣皂神馳重嘆吁。
quàn zi chī rén qián mò shuō, pà qú lái tǎo fèi fēn shū.
勸子癡人前莫說，怕渠來討費分疏。