“春借杏桃紅照耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勝會堂》是徐壽朋創作的一首詩詞，它描述了一個華麗而壯觀的勝會堂景象。

詩詞的中文譯文如下：
巧運風斤若化成，
過門車馬每留行。
吞含氣象歸平隴，
斗湊溪山到畫楹。
春借杏桃紅照耀，
曉披煙靄碧低橫。
使麾映日安牙隊，
依約當年細柳營。

詩意和賞析：這首詩以形容華麗的勝會堂為主題，通過刻畫細膩的景物及場景，展示了勝會堂的盛況和美麗。

詩的開頭兩句“巧運風斤若化成，過門車馬每留行。”展現了勝會堂繁盛的景象，車馬絡繹不絕，人們紛紛前來，顯示了它的美譽和受歡迎程度。

接下來的兩句“吞含氣象歸平隴，斗湊溪山到畫楹。”描繪了宏偉的勝會堂，山川錯雜，氣象雄偉，宛如畫中之景。

接下來的兩句“春借杏桃紅照耀，曉披煙靄碧低橫。”描繪了春天的美景，杏桃紅艷如火，照耀著勝會堂；清晨的煙靄籠罩，碧綠低垂，給整個勝會堂增添了神秘和恢宏的氛圍。

最后兩句“使麾映日安牙隊，依約當年細柳營。”則表達了通過勝會堂的勝利和華麗，使人們在日常生活中獲得快樂和精神慰藉的愿望。

整首詩詞充滿了華麗、壯觀的氣息，運用了描寫細膩、意境唯美的手法，使讀者仿佛置身于勝會堂的盛況之中，感受到其中的美好和神秘。

shèng huì táng
勝會堂

qiǎo yùn fēng jīn ruò huà chéng, guò mén chē mǎ měi liú xíng.
巧運風斤若化成，過門車馬每留行。
tūn hán qì xiàng guī píng lǒng, dòu còu xī shān dào huà yíng.
吞含氣象歸平隴，斗湊溪山到畫楹。
chūn jiè xìng táo hóng zhào yào, xiǎo pī yān ǎi bì dī héng.
春借杏桃紅照耀，曉披煙靄碧低橫。
shǐ huī yìng rì ān yá duì, yī yuē dāng nián xì liǔ yíng.
使麾映日安牙隊，依約當年細柳營。