“郊原浩浩涌青禾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》

陂沼盈盈閑綠水，
郊原浩浩涌青禾。
煙連山際無人語，
只有晚歸樵牧歌。

中文譯文：

遠處的池塘泛起碧綠的水花，
廣闊的郊原上涌動著濃郁的青禾。
煙霧彌漫在山的盡頭，無人言語，
只有歸家的樵牧在黃昏歌唱。

詩意：

《晚望》是一首以自然景色為主題的宋代詩詞。詩人通過描繪自然景色和人物的活動，表達了對美好田園生活的向往和對寧靜與和諧的追求。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了夕陽下的田園景色。詩人使用了形容詞如"盈盈"和"浩浩"等，使詩意更加生動。詩人通過以對比手法來強調寧靜的田園景色和寂靜無人的山間，強調了這種寧靜與和諧的意境。

這首詩詞通過自然景色的描繪，展示了作者對田園生活的向往，表達了追求寧靜、和諧與純粹的心境。通過借景抒發自己的情感，詩人讓讀者感受到寧靜與美好的田園生活的情景。

wǎn wàng
晚望

bēi zhǎo yíng yíng xián lǜ shuǐ, jiāo yuán hào hào yǒng qīng hé.
陂沼盈盈閑綠水，郊原浩浩涌青禾。
yān lián shān jì wú rén yǔ, zhǐ yǒu wǎn guī qiáo mù gē.
煙連山際無人語，只有晚歸樵牧歌。