“溪山雪夜本清奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子猷訪戴圖》是一首宋代謝幼謙創作的詩詞，詩歌描寫了溪山雪夜的景色和主人公的所思所感。

詩詞中的“溪山雪夜本清奇，底事扁舟只憑歸”，描繪了雪夜中溪山的景色，清奇美麗。詩人以“扁舟”象征自己，把一切都寄托在歸途之中，表達了對歸鄉之路的期待和向往。

詩詞接著說：“誰識去來皆興耳，歸時更好似來時。”這句話表達了詩人對于歸鄉的心情，詩人認為無論離去或者歸來，都是一種興奮的情緒。歸來時更感覺好像剛剛來時一樣。這表現出詩人的愉悅之情，讓人感受到他內心的喜悅和滿足。

整首詩詞給人一種寧靜、幽遠的感覺。通過對自然景色的描繪以及對歸途的向往，詩人表達了對家鄉的思念和渴望，同時又傳遞出一種平和、滿足的心境。

詩詞中含蓄而深刻的描繪了雪夜中景色的美妙，以及主人公內心的喜悅和滿足。通過與自然景色的互動，詩人表達了對家鄉的思念和對歸途的向往。整首詩詞意境高遠，語言簡練，盡顯宋代詩詞的風貌。

zi yóu fǎng dài tú
子猷訪戴圖

xī shān xuě yè běn qīng qí, dǐ shì piān zhōu zhǐ píng guī.
溪山雪夜本清奇，底事扁舟只憑歸。
shuí shí qù lái jiē xìng ěr, guī shí gèng hǎo sì lái shí.
誰識去來皆興耳，歸時更好似來時。