“示免驚呼問桑竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩，作者是謝采伯。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸來后，鄰里之間已經沒有人認得我，我于是示意大家不要驚叫問我是否找到了桑竹。

詩意：
這首詩通過描繪歸來后鄰里的陌生和不記得的情景，表達了詩人內心的孤寂和無奈。詩中的示意是詩人想要告訴別人他此行的目標是尋找桑竹，但歸來后的他已經變得如此陌生，人們已經不記得他了，所以他不得不進行示意，希望大家不要驚訝并追問桑竹的事情。

賞析：
這首詩以簡短的表述傳達了作者內心的痛苦和困惑。整首詩只有兩句，通過對鄰里的陌生反應的描寫，突顯了人情的冷漠和變幻無常。詩中的“示免驚呼問桑竹”暗示了詩人心靈深處對于回歸家鄉后被人遺忘的失落感。這種失落感多少會引起讀者對于身份認同和歸屬感的思考。

這首詩通過簡潔的文字和深情的意境，將詩人內心的孤獨情感表達得淋漓盡致。它讓讀者感受到時光的流轉和人世間的無常。讀者也可以從中聯想到自己在陌生環境中的感受和疏離感。總體而言，這首詩通過簡潔的文字和情感深沉的意境，展現了詩人對于人情冷漠和尋求回歸的思考。

jù
句

guī lái lín lǐ xī bù jì, shì miǎn jīng hū wèn sāng zhú.
歸來鄰里悉不記，示免驚呼問桑竹。