“樓外長江帝子洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩，作者是向郎中。詩的內容描述了一個湖邊有著幽靜屋子的地方，樓外是壯麗的長江和帝子洲。

詩中的“喬木”指的是高大的樹木，暗示了這個地方的幽靜寧謐。而“湖邊”的描述則為詩歌增添了一絲清新的意境。

接下來的“樓外長江帝子洲”，描繪了詩人所在位置的景象。長江是中國最長的江河，被形容為“帝子洲”，意味著長江的景色壯麗美麗而神圣。

整首詩沒有細致的描述，卻能通過簡潔的字句展示出湖邊的幽靜，以及長江的壯麗。這種簡練的表達方式，使得讀者能夠通過自己的想象力去完善詩歌的情景和意境。

詩歌的中文譯文可以是：

湖邊的喬木幽靜地立著人的居所，
樓外是壯麗的長江和神圣的帝子洲。

這首詩的詩意是表達出詩人對于湖邊幽靜的居所和長江壯麗景色的贊美之情。通過簡練的詞句，詩中展示了自然風光的美麗和寧靜。

整首詩短小精練，言簡意賅，給人以舒適與寧靜的感覺。詩人通過隱約的描寫，展示了他所感受到的大自然的美麗與莊嚴，激發了讀者的聯想與情感。這種簡約而有力的表達方式，使得整首詩給人一種輕松愉悅的感受，詩歌的意境和傳達的情感都比較明確，讀者可以很容易地在想象中感受到湖邊的寧靜和長江的壯美。

jù
句

hú biān qiáo mù yōu rén zhái, lóu wài cháng jiāng dì zǐ zhōu.
湖邊喬木幽人宅，樓外長江帝子洲。