“看看眾花上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葵花》

花生初咫尺，
意思已尋丈。
一日復一日，
看看眾花上。

譯文：
葵花初生高一尺，
即表達其意已達十丈。
日復一日，不斷成長，
看看它們在眾多花朵中怒放。

詩意：
這首詩以葵花為主題，描述了葵花的生長過程與其花開的壯麗景象。詩人首先提到葵花初生時只有一尺高，但已經展示出了它們遠大的意義。不斷成長的葵花每天都在一點點變化，并且在眾多花朵之中獨放異彩。

賞析：
這首詩雖然字數不多，但通過簡潔而生動的描寫，展示了葵花的特點和美感。詩人通過葵花的生長過程，表達出了他對于生命力與成長的贊賞。葵花高大的姿態以及花朵的盛開給人以強烈的視覺沖擊力，同時也寓意著生命的勃發與不斷進取的精神。詩人通過這首詩傳遞了崇敬自然和珍視生命的主題，引發讀者對于生命的思考和敬畏之情。

kuí huā
葵花

huā shēng chū zhǐ chǐ, yì sī yǐ xún zhàng.
花生初咫尺，意思已尋丈。
yī rì fù yī rì, kàn kàn zhòng huā shàng.
一日復一日，看看眾花上。