“到江吳地盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“到江吳地盡”出自宋代吳僧的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dào jiāng wú dì jǐn,詩句平仄:仄平平仄仄。
“到江吳地盡”全詩
《句》
到江吳地盡,隔岸越山多。
分類:
《句》吳僧 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代吳僧創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
到達江邊的吳地盡頭,對岸山巒疊嶂。
詩意:
這首詩以描繪江南景色為主題,描寫了作者到達吳地盡頭的景象。詩中所述的江吳地指的是江南地區,而“吳土盡頭”則暗指作者的旅途到此為止。對岸山巒疊嶂的描寫呈現出山水交融的畫面,表達了作者對江南風景的欣賞和對旅程的感慨。
賞析:
《句》以簡潔的語言描繪了江南的壯麗景色,通過對江南地區的山水景色的描繪,表達了作者的感受和情緒。這首詩通過簡短的描述展示了江南的山水之美,以及作者對旅途到此的一種悠遠和感慨。語言簡練,意象鮮明,使讀者能夠感受到豐富多彩的江南風光。
《句》這首詩意境開闊,凝聚了作者對江南美景的感受。通過對山川景觀的描繪,詩中展現了生動的畫面和宏偉的氣勢,給人以震撼之感。同時,詩人將自然景色與自己旅程的結束聯系在一起,傳達了一種離別的感傷和人生的無常。整首詩意境清新雅致,表達了作者對江南景色的熱愛和對人生的思考。
“到江吳地盡”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dào jiāng wú dì jǐn, gé àn yuè shān duō.
到江吳地盡,隔岸越山多。
“到江吳地盡”平仄韻腳
拼音:dào jiāng wú dì jǐn
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“到江吳地盡”的相關詩句
“到江吳地盡”的關聯詩句
網友評論
* “到江吳地盡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“到江吳地盡”出自吳僧的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。