“他年應記柳侯城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》，宋代吳敏創作的這首詩詞，描繪了一幅回首過去的景象，表達了作者對過去的美好和對未來的期待。

中文譯文：
回首風光橫萬里，
他年應記柳侯城。

詩意：
這首詩以回首的方式，展現了作者對過去美好景物的思念和懷念之情。第一句描述了回首光景，暗示了作者在遠離故鄉之后依然記憶猶新的景象。第二句中的“他年”指未來的某個時刻，預示著作者對未來的期望。柳侯城則是一個地方名稱，可能代表著作者的故鄉或者代表著某段難以忘記的經歷。整首詩意蘊含懷舊之情，期待未來。

賞析：
這首詩以簡而意蘊豐富的語言描繪出了回憶與期待共存的情感。第一句中的“回首風光橫萬里”展示了作者對過去美景的回味和懷念，也暗示了這些美好的景象已經過去、不再存在，只能在記憶中尋找。第二句中的“應記柳侯城”則顯露出作者對未來的憧憬和期待，同時也讓人感受到作者對過去的執念與珍視。整首詩以簡潔的語言，抒發了作者對過去時光的思念和對未來的希望，給人以深深的共鳴。同時，以柳侯城為象征，將個人的回憶與記憶與更多的情感層次聯系起來，具有廣義上的意義。

這首詩描繪了時間和記憶的流轉，表達了作者對過去的珍視與思念，以及對未來的憧憬與期待。通過簡練而富有意境的語言，打動人心。同時，這首詩也喚起了讀者對自身記憶的重視，引發對生活的思考。

jù
句

huí shǒu fēng guāng héng wàn lǐ, tā nián yīng jì liǔ hóu chéng.
回首風光橫萬里，他年應記柳侯城。