“何時結得霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《采蓮曲》
見蓮知菂實，尋藉絲長。
六月天邊路，何時結得霜。

詩意：
這首詩以采蓮為主題，表現出作者對自然景物的觀察和對人生生命的思考。詩中描繪了人們采蓮的場景，表達了對自然美的贊美，并通過蓮花的成熟和結霜的凄美暗示了時間的流轉和生命的不可逆轉。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理。首句“見蓮知菂實”，通過觀察蓮花，作者領悟到蓮花的菂實（蓮蓬）已經成熟，蘊含著生命的希望與力量。第二句“尋藉絲長”，描述了人們用柳絲作為采蓮的工具，表現了人與自然的親近和融合。最后兩句“六月天邊路，何時結得霜”，以反問的方式暗示了時間的流逝和生命的短暫。六月已過，卻仍未看到霜的結成，暗示了生命的短暫和不可逆轉。

整首詩以簡短的句子表達了作者對自然的細膩觀察和對生命的思考。通過蓮花和霜的意象，傳達出對自然之美的贊美和對生命短暫性的思考，表達了對時光流轉和生命易逝的深刻感嘆。

cǎi lián qū
采蓮曲

jiàn lián zhī dì shí, xún jí sī zhǎng.
見蓮知菂實，尋藉□絲長。
liù yuè tiān biān lù, hé shí jié dé shuāng.
六月天邊路，何時結得霜。