“絕塞貪看第一人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中朝共惜無雙士，
絕塞貪看第一人。

這首詩詞是宋代吳沆創作的一首詩，名為《句》。詩詞的中文譯文大致意思是：“宋代和朝代共同敬仰那些無與倫比的士人，拒絕關注欲求第一的人。”

《句》表達了吳沆對士人的景仰和對虛榮與權力欲望的反思。首句“中朝共惜無雙士”顯示出作者對中朝歷代都普遍受人推崇的杰出士人的仰慕。這里的“無雙士”可以指的是那些具有卓越才華和高尚品質的人，他們在文化和學術方面的成就無人能及。

第二句“絕塞貪看第一人”傳遞出作者態度的轉變。這句話指出了一種美德，即拋棄追求功名利祿的虛榮心，不再追隨那些一味追求成為第一的人。這種態度顯示了作者對功名利祿背后隱藏的空虛和浮華的批判。

整首詩通過對士人和追求權力欲望的對比，揭示了作者對純粹的學術追求和內心的清貧生活的贊賞。吳沆試圖喚起人們的思考，引導他們追求真理和內心的自由，而不是虛榮和功名利祿。

jù
句

zhōng cháo gòng xī wú shuāng shì, jué sāi tān kàn dì yī rén.
中朝共惜無雙士，絕塞貪看第一人。