“輕雷入樹驚花魄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕雷入樹驚花魄”出自宋代吳光的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng léi rù shù jīng huā pò,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“輕雷入樹驚花魄”全詩
《句》
輕雷入樹驚花魄,白浪浮空漲水脂。
分類:
《句》吳光 翻譯、賞析和詩意
輕雷入樹驚花魄,
白浪浮空漲水脂。
譯文:
微弱的雷聲穿過樹木,驚起花的魄力;
白色浪花浮空,漲滿水面的脂肪。
詩意:
這首詩描繪了一幅自然景象,通過描寫雷聲和浪花,表達了自然界的生機與力量。雷聲輕柔而微弱,卻能驚醒花朵的魄力,展示了花的生命力和抵抗性。浪花則形容如白色的脂肪漂浮在空中,給人一種奇特的感覺。整首詩意境幽深,意象獨特。
賞析:
這首詩運用了獨特的比喻和意象,通過雷聲驚醒花的魄力和浪花浮空漂浮的形象,描繪了自然界的美。雷聲輕柔而微弱,給人以柔和的感覺,卻能喚起花朵的生機,展示了自然界微妙的平衡與力量。浪花在空中漂浮,形成了一個奇特的畫面,給人以奇異的感覺,強化了整首詩的意境,讓人感到自然界的神奇性和變化性。整首詩無論是意境還是語言都獨特而美麗,給人以美的享受和思考的空間。
“輕雷入樹驚花魄”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qīng léi rù shù jīng huā pò, bái làng fú kōng zhǎng shuǐ zhī.
輕雷入樹驚花魄,白浪浮空漲水脂。
“輕雷入樹驚花魄”平仄韻腳
拼音:qīng léi rù shù jīng huā pò
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“輕雷入樹驚花魄”的相關詩句
“輕雷入樹驚花魄”的關聯詩句
網友評論
* “輕雷入樹驚花魄”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“輕雷入樹驚花魄”出自吳光的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。