“山出涓寒一道泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九吟詩·清音》這首詩詞是宋代詩人吳昌裔所作。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山上有一道寒冷的泉水涌出，發出清脆的聲音在山澗中回蕩。
用轆轤將水提起，宛如仙人步履凡間。

詩意：
這首詩描繪了一幅清新寧靜的山水景象。詩人描寫了山上的一道清泉，清涼的水從泉中涌出，發出悅耳的聲音。詩人將水從山澗中提起，比喻為凡間的仙人，給人一種超凡脫俗的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山水之美，表現出對自然的贊美和對高雅境界的向往。泉水的清涼和泉聲的響亮為詩中的主題增添了情感的色彩。通過轆轤來提起水，作者將人與仙人進行了隱喻，表達了對高尚品質的追求。整首詩給人一種寧靜悠遠的感覺，使人心生向往，體現了宋代文人追求快樂與自由的人生態度。

jiǔ yín shī qīng yīn
九吟詩·清音

shān chū juān hán yī dào quán, yù shēng luò jiàn yù zhēng rán.
山出涓寒一道泉，昱聲落澗玉錚然。
lù lú yǐn shàng ní wán dǐng, biàn shì rén jiān liào jiǎo xiān.
轆轤引上泥丸頂，便是人間料腳仙。