“嘹亮一聲出月高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《在山中的田家過宿》
詩意：詩人描繪了自己在山中的田家宿息的情景，表達了對自然的傾慕和對家庭生活的喜悅之情。
賞析：該詩描繪了一個平凡而溫馨的家庭生活場景。詩首描述了詩人倚在凋敝的檐下，飲酒陶醉的情景，以及松油燒盡的夜晚的寂靜。接下來，詩人寫道他的孩子們只有十歲，就能吹出悠揚的笛聲，笛聲嘹亮地穿越夜空。這句描寫不僅表現了孩子們的天賦和才華，也象征著他們的成長和展望未來的希望。整首詩歌通過細膩的描寫和簡明扼要的語言，展現了一種淳樸而快樂的家庭生活，同時也表達了對自然和生活的熱愛和向往之情。

sù shān zhōng tián jiā
宿山中田家

yī zuò tuí yán zuì zhuó láo, sōng yóu shāo jǐn yè xiāo sāo.
欹坐頹檐醉濁醪，松油燒盡夜蕭騷。
ér tóng shí suì néng chuī dí, liáo liàng yī shēng chū yuè gāo.
兒童十歲能吹笛，嘹亮一聲出月高。