“他年館閣同游處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王逸所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在他年的館閣同游之地，
榮耀之路由我的兩個孫子繼續。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人生傳承的思考。他講述了在他年時，身處府邸或宮闕之中，與兩個孫子一同游玩的情景。他寄望于孫子們能夠繼承著他的榮耀和理想，踏上與他相似的成功之路。

賞析：
這首詩詞通過描述自己與孫子們在館閣中共度歡樂時光，展示了作者對于家族傳承的期望和對后代的殷切之情。在他余年中，他希望他的榮耀之路能夠通過孫子們得以延續。這反映了作者對于家族傳統和價值的重視，并將其視作一種榮譽和遺產的延續。

同時，通過運用意象的手法，王逸將館閣作為一種象征，代表了社會地位和成就的象征。因此，他在詩中表達了對于孫子繼承并繼續他的輝煌的希望。這種希望不僅僅是對于自己的美好愿景的延續，也是對于家族和后代的期待。

總之，這首詩詞以生動的場景和情感深沉的文字，表達了作者對于家族傳承和對于孫子們的殷切期望。它體現了傳統文化中對于家族價值觀和人生意義的重視，具有激勵人心的力量。

jù
句

tā nián guǎn gé tóng yóu chù, róng lù fāng zōng jì èr sūn.
他年館閣同游處，榮路方蹤繼二孫。