“耐辱幽人不愿名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游王官谷》是宋代詩人王午創作的一首詩詞。詩人通過描寫游王官谷的景色和表達自己的感悟，表達了不愿追求名利的胸懷和追求清靜自然的意境。

詩詞的中文譯文如下：
耐辱守意隱無名，一座高山表高情。
門前流水四時繞，盼君聞思入清靈。

詩詞的詩意是詩人借游王官谷之景，表達了追求清靜和與自然共生的心境。

首句中的"耐辱守意隱無名"，表達了詩人不追求名聲和利益，堅持守住自己的信念和本心。

接下來的兩句描寫了游王官谷的景色，"一座高山表高情"，意味著這座高山寄托了詩人崇高的情感。

最后兩句"門前流水四時繞，盼君聞思入清靈"，表達了詩人期待賢者能夠進入官谷，感受那清澈幽靜的境界。

整首詩詞通過山水之景景，寄寓了詩人追求清靜自然和精神寄托的情懷。詩人以豁達的心態對待名利，倡導與自然和諧共生的生活態度，謳歌了官谷的幽靜和清凈，表達了詩人對真善美的追求和向往。

yóu wáng guān gǔ
游王官谷

nài rǔ yōu rén bù yuàn míng, yī qiū yī hè suì gāo qíng.
耐辱幽人不愿名，一丘一壑遂高情。
mén qián liú shuǐ wú dōng xià, xiǎng jiàn xiān shēng dào gǔ qīng.
門前流水無冬夏，想見先生到骨清。