“心意逍遙物莫知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈率子連三首》是宋代文學家王祜創作的一首詩詞。詩意深沉，流露出詩人對友人率子連的思念和對世俗紛擾的遠離之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析。

中文譯文：
心意逍遙物莫知，
山中山下識人稀。
想君絕慮離塵土，
不是王喬即令威。

詩意分析：
這首詩詞表達了詩人對友人率子連的思念之情。詩人表示自己的真實心意是逍遙自在的，但是這種心意是無法被人所知悉的。在山中和山下，真正能夠認識詩人的人并不多。詩人想念友人率子連，希望能夠遠離紛擾和塵世的困擾。詩人以友人為榜樣，不愿意被現實的束縛所影響。友人存在的時候，詩人不再有煩惱和憂慮，他認為要么成為像王喬那樣的聰明智者，要么成為一個有威嚴的人物。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友人的思念之情以及對現實世界的遠離之愿。詩人向友人傳達了自己追求逍遙自在和超脫塵世的渴望。在山中山下，詩人發現只有很少的人能夠真正了解自己的內心世界。友人率子連成為了詩人心目中的楷模，他給了詩人力量和勇氣去追求自己的理想。詩人希望自己能夠像率子連一樣，擺脫世俗的牽絆，不受困于雜亂的塵世之中。整首詩詞表達了詩人對于自由、遠離煩惱和追求真實的渴望，具有深刻的思想內涵。

zèng lǜ zi lián sān shǒu
贈率子連三首

xīn yì xiāo yáo wù mò zhī, shān zhōng shān xià shí rén xī.
心意逍遙物莫知，山中山下識人稀。
xiǎng jūn jué lǜ lí chén tǔ, bú shì wáng qiáo jí lìng wēi.
想君絕慮離塵土，不是王喬即令威。