“根結水晶寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

莖抽銀線細，根結水晶寒。
寒冷的水晶根扎結，
細莖上銀線輕不斷。

譯文：
兩句詩

莖抽銀線細，根結水晶寒。
樹莖像是細銀線，扎根在冰冷的水晶中。

詩意：
這首詩描述了莖和根的形象。作者用銀線來形容莖，把細莖與銀線的光芒相類比，使描寫更加細膩。而水晶則用來描述根，冰冷的水晶寓意著堅韌和堅守。整體來說，這首詩通過對莖和根的描寫，抓住生命的頑強和生命力的成長。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和形象描寫，將莖和根的形象生動地展現出來。莖抽銀線細，細膩的描寫展現出莖的柔軟和細一格的特點；而根結水晶寒，則運用對比的手法，用寒冷的水晶根來襯托根的堅韌和扎實。整首詩通過對莖和根的描寫，傳達了生命力頑強不屈的主題，表達了作者對生命力的贊美和敬仰。這首詩簡潔明了，雖然字面上的意義不多，但通過形象描寫傳遞了深刻的情感和思索，引起讀者的思考和共鳴。

jù
句

jīng chōu yín xiàn xì, gēn jié shuǐ jīng hán.
莖抽銀線細，根結水晶寒。