“詩書流澤自宮墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶慶改元孟春中浣敬拜十賢於學宮謹哦唐律》是宋代汪統的一首詩詞。

中文譯文：
詩書的流澤自學宮墻，謹慎地敬拜十位先賢于孔堂。在黃道中天垂臨下地，清明時期群牧蓬勃于維揚。正應該世世代代思考功德，曾與皇家一同作為支撐。作為年邁之人，敢于踏出師軌，一勺寒泉薦上春觴。

詩意：
這首詩詞表達了對傳統文化和學術的尊重和推崇。詩人通過描述詩書的流傳和學宮的墻壁上所感受到的神圣氛圍，表達了對古代先賢的敬意和崇拜之情。詩中提到的黃道中天和清明時期，暗示了文化的昌盛和社會的繁榮景象。詩末，詩人以自己年邁的身份，表達了敢于脫離傳統教育體系，追求新的學問與道路的勇氣。

賞析：
這首詩詞以簡練、凝練的語言表達了詩人對學術和傳統文化的熱愛和敬仰之情。詩中運用對比手法，將詩書的流澤與學宮墻壁相對應，突出了傳統文化的底蘊和厚重感。通過黃道中天臨下土和清時群牧盛維揚等景象的描繪，使整首詩詞生動具象地展現了宋代學術繁榮的景象。最后，詩人通過自己的身份和行為，表達了對創新和變革的支持和探索的勇氣。

整首詩詞流暢的句式和婉轉的語言，展示了汪統深厚的寫作才華和對傳統文化的理解和把握。這首詩詞既是對古代先賢的頌揚，也是對學術和創新的推崇，具有較高的文化價值和審美境界。

bǎo qìng gǎi yuán mèng chūn zhōng huàn jìng bài shí xián yú xué gōng jǐn ó táng lǜ
寶慶改元孟春中浣敬拜十賢於學宮謹哦唐律

shī shū liú zé zì gōng qiáng, sì jǐn xiān xián pèi kǒng táng.
詩書流澤自宮墻，祀謹先賢配孔堂。
huáng dào zhōng tiān lín xià tǔ, qīng shí qún mù shèng wéi yáng.
黃道中天臨下土，清時群牧盛維揚。
gù yīng yì shì sī gōng dé, céng yǔ huáng jiā zuò dòng liáng.
固應弈世思功德，曾與皇家作棟梁。
shēng wǎn gǎn sī shī guǐ zhú, hán quán yī sháo jiàn chūn shāng.
生晚敢斯師軌躅，寒泉一勺薦春觴。